هی ترترتر: طنز بینهایت تکرار در زبان فارسی:
پدیدهای به نام «اشباع معنایی» در روانشناسی زبان وجود دارد: وقتی یک واژه را پشت سر هم تکرار میکنی، مغزت موقتاً ارتباط آن با معنا را قطع میکند و آن واژه به ردیفی از آواهای بیمعنا تبدیل میشود. درست مثل لحظهای که «هی» آنقدر «تر» و «ترتر» میشود تا به «بینهایت» میرسد و بعد با کشیدن «هیییییی»، دیگر نه سلام است، نه صدا زدن؛ فقط یک موج صوتی خالی از مفهوم. این تکنیک در شعر و طنز، با شکستن خودکاربودگی زبان، خنده را میسازد.
راهکار:
این متن در واقع یک شوخی هوشمندانه با سیستم صرف تفضیلی فارسی است که با اضافه کردن «تر» به «هی» و رسیدن به «بینهایت» و کشیدن آوای آن، اوج زیادهخواهی را به تمسخر میگیرد. میتوانی گام بعدی را برداری و یک «فعل» یا «حالت» تخیلی برای این «هی بینهایت» بسازی: مثلاً «هی بینهایت شدن» یعنی به چنان وادی از هایهای گفتن وارد شدن که دیگر کلمه از ریخت میافتد و فقط صدا میماند. این میتواند یک قالب طنز جدید در تاو خلق کند.