طنز ضرب‌المثلی

طنز ماشالا دل نیست کاروانسرا:

کاروانسراها در ایران باستان محل توقف کاروان‌ها بودند و ظرفیت نامحدود نداشتند. جالب این که تحقیقات روانشناسی نشان داده انسان به طور متوسط فقط توانایی حفظ ۱۵۰ رابطه پایدار (عدد دانبار) را دارد. پس دل هم محدودیت دارد. آیا این ضرب‌المثل قرن‌ها پیش به همین نکته اشاره داشته؟

راهکار:

این جمله در حقیقت یه نگاه طنز به محدودیت‌های عاطفی داره: دل اگر کاروانسرا نباشه، حداقل یه متل کوچیکه که فقط چند نفر خاص رو جا میده.