آرزوی تلخ: کاش حرفم را میخوردند:
آیا میدانستید مغز انسان هنگام شنیدن حرفهای تلخ، همان نواحی درد فیزیکی را فعال میکند؟ استعاره «خوردن حرف» ریشه در نورولوژی دارد: کلمات تند مثل زهر عمل میکنند و سیستم لیمبیک را تحریک میکنند. جالب اینجاست که در فرهنگهای مختلف، «بلعیدن حرف» نماد فروبردن غرور است. سوال: آیا تلخی حرفها از گوینده است یا از شنوندهای که نمیخواهد بچشد؟
راهکار:
این جمله استعارهای از «خوردن حرف» است که در روانشناسی به «بلعیدن خشم» یا سرکوب احساسات اشاره دارد. تلخی حرفها گاهی نه از محتوا، که از نشنیده گرفته شدنشان است. شاید مخاطب واقعی این جمله، خود نویسنده باشد که باید حرفش را برای خودش «بخورد» تا طعمش را بفهمد.