نزدیک مثل اسفند تا فروردین؛ تقویم عاشقانه:
در روانشناسی زمان، پدیدهٔ «گسترش ذهنی زمان» میگوید فاصلهٔ عاطفی میتواند درک گذر زمان را تا ۴۰٪ طولانیتر کند. این بیت دقیقاً همان سوگیری را شکار کرده: از اسفند تا فروردین یک ماه بیشتر نیست، ولی از فروردین تا اسفند ۱۱ ماه است. جالب اینکه در تقویم هجری شمسی واقعاً اسفند و فروردین همسایهاند، اما برگشت از بهار به زمستان یک سفر نمادین طولانیست.
راهکار:
این بیت از خطای شناختی «اثر طول مدت» استفاده میکند: مغز فاصلهٔ زمانی نزدیک (اسفند به فروردین) را یک «لحظه» و مسیر برعکس را یک «سال» کامل ادراک میکند، چون اولی پاداش نزدیکی و دومی غیبت بلندمدت را کدگذاری میکند. میتوانی با یک مصرع دیگر این پارادوکس را تکمیل کنی: «پس چرا هر دو یکیست، اینهمه سال کبیسه؟»