تغییر معنی کلمات

چرا 'بی‌شرف' دیگر ناسزا نیست؟:

در زبان‌شناسی به این پدیده «فرسایش معنایی» می‌گویند. وقتی یک کلمه شدیداً منفی آنقدر تکرار شود که بار عاطفی خود را از دست بدهد، به یک واژه خنثی تبدیل می‌شود. مثلاً «افسوس» در فارسی میانه یک ناسزای بسیار سنگین بود. این روند نشان‌دهنده سازگاری ذهن با تکرار محرک‌های منفی است. آیا می‌دانید کدام ناسزای فارسی دیگر در حال بی‌اثر شدن است؟

راهکار:

این پدیده در زبان‌شناسی «فرسایش معنایی» (Semantic Bleaching) نام دارد؛ مطالعه آن جذاب است.