شوخی گل و پیپر

تو خیلی گلی ولی پیپر نداریم؛ کنایه شیطنت‌آمیز گل و کاغذ:

در زبان فارسی، «گل» هم‌زمان به گیاه زیبا و ماری‌جوانا اشاره دارد؛ این دوپهلویی با نبودن «پیپر» یک کنایه‌ی دوطبقه می‌سازد. قدیمی‌ترین کاغذ رول جهان، ریزلا، از ۱۷۹۶ در فرانسه تولید می‌شود و اول از الیاف کتان بود تا طعم تنباکو را تغییر ندهد. پس نبودِ کاغذ فقط نبودنِ ابزار است، نه نبودنِ سوژه.

راهکار:

این جمله را می‌شود یک «اعلام کمبود ابزار با حفظ تعریف» خواند؛ یعنی مشکل از تو نیست، از لجستیک است. نسخه‌ی مدرنش: به‌جای پیپر، عکس گل موردنظر را با قاب خالی استوری کن و بنویس «فعلاً کاغذ برای پیچیدن نیست، پس همین‌جا بازت می‌کنیم.»