شوخی با نوشیدنی

سلامتی زدن تا از دست رفتن سلامتی: شوخی عاشقانه:

رسم زدن سلامتی با لیوان به یونان باستان برمی‌گردد؛ مهمان‌ها لیوان‌ها را محکم به هم می‌کوبیدند تا در صورت وجود سم، قطره‌ای از آن به لیوان طرف مقابل بریزد و اعتماد متقابل را نشان دهد. جمله‌ی تو برعکس این اعتماد را با فداکاری طنزآمیز ترکیب کرده. اگر روزی واقعاً شانسی برای مسمومیت وجود داشت، باز هم این کار را می‌کردی؟

راهکار:

این جمله یک جور معادله‌ی شیرین فداکاری است: تو آنقدر سلامتی کسی را می‌خواهی که سلامتی خودت را خرجش می‌کنی. نکته‌ی بامزه اینجاست که اگر طرف مقابل هم همین کار را کند، هر دو در راه سلامتی هم زمین می‌خورید، اما چه زمین خوردنی از سر عشق!