فوش دخترا: جوری فحش میدن که باید گفت جان پدرت مراعات کن:
مطالعات زبانشناسی اجتماعی نشان میدهد فحش دادن در زنان اغلب واکنش اطرافیان را بیش از مردان برمیانگیزد، چون انتظار ادب کلامی از زنان بیشتر است. این «گپ انتظاری» باعث میشود فحش یک زن، شدیدتر و بیادبانهتر تلقی شود. در فرهنگهای پدرسالار، این داوری مضاعف عمیقتر است. آیا این واکنش تندتر، خودش سرکوب زبان جنسیتی نیست؟
راهکار:
گاهی فحشهای عجیب و غریب یک نفر، در واقع آینهای از خلاقیت زبانی و نوعی شورش علیه ادب تحمیلی است. به جای سرزنش، میشود از آن به عنوان یک اجرای کمیک نگاه کرد؛ نمایشی که مرز بین گستاخی و نمایش را محو میکند.