شوخی با فاصله گذاری کلمات

برادرش بود یا برا درش؟ طنز جناس کوتاه:

پدیده «باغ مسیر» در روان‌شناسی زبان: مغز اول جمله را بر اساس محتمل‌ترین تجزیه می‌خواند؛ «برادرش» یک کلمه آشناست، پس خطای پردازشی رخ می‌دهد. وقتی «برا دَرَش» ظاهر می‌شود، مدارهای زبانی ناچار به بازبینی می‌شوند. این همان لذت جناس است: مغز از خطای موقت خوشش می‌آید.

راهکار:

این شوخی بر پایهٔ جداسازی کلمه ساخته شده؛ می‌توان همین ایده را با «دَر» و «درد» ادامه داد: «دَرِش بود، دردِش نبود!»