جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شخصیت‌های خارجی در ایران

1 پست
متن های شخصیت‌های خارجی در ایران / بهترین متن شخصیت‌های خارجی در ایران [پیشنهادی]
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
اگر فلش ایران بود ماشینش پراید شوتی بود
اگر اسپایدر من ایران بود ماشینش زانتیا موتور ۲۰۰۰ بود
اگر بتمن ایران بود ماشینش ۲۰۷ مشکی بود و پشت ترافیک بود
اگر جوکر ایران بود ماشینش ۴۰۵ جی ال ایکس شوتی مشکی بود وشغلش (خلبان جت جنگی)
5.0
طنز بومی‌سازی ابرقهرمان‌ها ماشین‌های ایرانی در کمیک شخصیت‌های خارجی در ایران طنز پراید و ۴۰۵
در اتحاد جماهیر شوروی سابق، کمیک‌های سوپرمن رو به ...

طنز: اگر بتمن و جوکر ایرانی بودند با چه ماشین‌هایی رانندگی می‌کردند؟:

در اتحاد جماهیر شوروی سابق، کمیک‌های سوپرمن رو به شکلی بومی‌سازی می‌کردند که او یک کارگر ساده و کمونیست بود، نه یک ابرقهرمان سرمایه‌داری. این نشون می‌ده پدیده «بومی‌سازی» شخصیت‌ها در فرهنگ‌های مختلف تاریخی طولانی داره. سوال: آیا این تطبیق‌ها هویت فرهنگی رو تقویت می‌کنن یا تحریفش؟

راهکار:

این متن به‌خوبی تضاد بین شخصیت‌های جهانی و واقعیت‌های روزمره ایران رو نشون می‌ده. برای ادامه، می‌تون به جای ماشین‌ها از شغل‌ها یا سبک زندگی ایرانی استفاده کرد تا لایه‌های طنز عمیق‌تری ایجاد بشه.

مشابه ها