شبی سیاهتر از چشمهای معشوق:
جالب است بدانید که در نوروبیولوژی، مردمک چشم در تاریکی تا ۸ میلیمتر گشاد میشود تا نور بیشتری جذب کند – درست مثل دلی که در عشق، همهچیز را میبلعد. این تشبیه «شب سیاهتر از چشم» نه شاعرانه، که علمیترین توصیف از جذب بیقیدوشرط است. آیا تا به حال به این فکر کردهاید که چرا در ادبیات فارسی، چشم معشوق همیشه «سیاه» توصیف میشود، نه آبی یا سبز؟
راهکار:
این جمله میتونه شروع یه غزل مدرن باشه. اگه ادامه بدی و مثلاً به «ستارههای توی چشماش» اشاره کنی، یه تصویر شاعرانهتر میسازی.