شعر شیشه و سنگ

معنی عمیق بیت «ابی تر ازانم که بی رنگ بمیرم»:

آیا می‌دانستید آب خالص در واقع آبی رنگ است، نه بی‌رنگ؟ مولکول‌های آب طول‌موج قرمز نور را جذب می‌کنند و آبی را بازمی‌تابانند – همین خاصیت باعث می‌شود دریاچه‌های عمیق آبی دیده شوند. شاعر انگار از همان جوهر ناپیدای آبی سخن می‌گوید که عمیق‌تر از هر سطحی است. آیا شما هم رنگی درون خود دارید که هیچ سنگی نمی‌شکند؟

راهکار:

این بیت یک بیانیهٔ هویتی است: شاعر خود را نه شکننده مثل شیشه، بلکه عمیق‌تر از آن می‌داند که رنگش را از دست بدهد. شاید بتوان آن را به این صورت بازنویسی کرد: «من ابی‌تر از آنم که با سنگی بمیرم، چون جوهر من رنگ است نه شیشه.»