شعر وطن پرستانه

از خون جوانان وطن لاله دمیده؛ شعر پرآوازه عارف قزوینی:

در اسطوره‌های ایرانی، لاله سرخ را از خون سیاوش می‌دانند و هنوز در برخی مناطق به آن «خون سیاوشان» می‌گویند. اما از نگاه گیاه‌شناسی، رنگ سرخ گلبرگ لاله از آنتوسیانین می‌آید؛ برخلاف خون که هموگلوبین دارد، در گلبرگ لاله هیچ آهنی نیست. مغز ما این استعاره را از طریق هم‌خوانی رنگی می‌سازد، نه شباهت شیمیایی.

راهکار:

این مصرع را می‌توان از زاویه چرخه حافظه جمعی دید: لاله هر سال از دل خاکی می‌روید که خاطره ازدست‌رفتگان را نگه می‌دارد؛ پس این تصویر تنها سوگ نیست، بلکه باززایی مدام یک آرمان در نسل‌های بعدی است.