باد در من: راز پنهان این استعاره عاشقانه:
در اسطورهشناسی ایرانی، «وای» یا «وایو» ایزد باد و نفس است که همزمان نگهبان روح و ویرانگر زندگیست. در فیزیولوژی مدرن، حس «نسیمی درون سینه» هنگام هیجان ناشی از تحریک عصب واگ و گره سینوسی-دهلیزی قلب است؛ همان ضربانی که شاعران قرنها پیش به «باد در من» تشبیه کردهاند. جالب است که ساختار زبان فارسی این استعاره را بدون واسطه حفظ کرده است.
راهکار:
این بیتگونۀ کوتاه، بازی با مفهوم باد و آرزوست. در علوم اعصاب، احساس «لرزش درونی» یا پچپچ نسیم در قفسه سینه، اغلب حاصل ترشح دوپامین و فعالسازی سیستم لیمبیک است وقتی به چیزی یا کسی عمیقاً امید بستهایم. شاید ناخودآگاه از آستانۀ یک آغاز تازه یا وصال سخن میگویی.