شعر کورهها سرد شدن و خندههای درد از شاملو:
در بیوشیمی گیاهان، زرد شدن برگها نمایشگر مرگ برنامهریزیشده سلولی و آشکار شدن رنگدانههای کاروتنوئید زرد پس از تجزیه کلروفیل سبز است. در پزشکی، زردی پوست انسان نشانهی ناتوانی کبد در دفع بیلیروبین است. و خندهای که به درد میگراید، از دیدگاه عصبشناسی میتواند پدیدهای مانند «خنده ناشی از تحریک» باشد که در صرع گیجگاهی دیده میشود. شاملو این تضادهای هستیشناختی را به شعر بدل میکرد.
راهکار:
تصویری که شاملو میسازد، مثل یک عکس رادیولوژی از روح در پاییز است: همه چیز در حالی که زیبایی فریبندهای دارد، نشانهی فساد درونیست. شاید او از ما میخواهد ببینیم که درد، زائدهای بیگانه نیست؛ بلکه نسخهی طبیعی خندهایست که به خط پایان عمرش رسیده. مثل برگ زرد که اگر چروک نشود، سبز نمیماند.