شعار طنز هواداران چلسی: هیاهوی بسیار برای هیچ 💀:
عبارت «هیاهوی بسیار برای هیچ» ترجمهٔ فارسیِ عنوان کمدی شکسپیر، «Much Ado About Nothing» است؛ نمایشنامهای تماماً بر پایهٔ شایعهسازی، فریبهای عشقی و جنجالهای پوچ. جالب اینجاست که چلسی در پنجرههای نقلوانتقالاتی با بمباران خبری خریدها و هزینههای نجومی، اغلب همان هیاهو را میسازد که خروجیاش در زمین هیچ میشود؛ یک پدیدهٔ اقتصاد-رفتاری به نام «سوگیری سروصدا» که در آن میزان توجه رسانهای جای کیفیت عملکرد را میگیرد.
راهکار:
میتوانی این کنایه را با ساختن یک استیکر یا میم ترکیبی از لوگوی چلسی و پوستر نمایشنامه شکسپیر گسترش دهی تا هم طنز فوتبالی و هم لایه ادبی کار قویتر شود.