پاییز ایران و پیش‌بینی زمستان سخت:
آیا می‌دانستید در علم هواشناسی، پاییز در ایران کوتاه‌ترین فصل است؟ میانگین طول پاییز در تهران فقط ۴۵ روز است، در حالی که زمستان گاهی ۱۰۰ روز طول می‌کشد. این یعنی «آرامتر بگذر» یک خواهش بیولوژیک است: بدن و روح ایرانی در این بازه کوتاه باید خود را برای یک زمستان طولانی و سرد آماده کند. جالب‌تر اینکه تحقیقات روانشناسی نشان داده «غم پاییزی» یا SAD (اختلال عاطفی فصلی) در ایران به دلیل آلودگی هوا و کاهش نور خورشید، دو برابر میانگین جهانی است. پس این متن فقط شعر نیست، یک گزارش علمی از وضعیت روحی یک ملت است. سوال: آیا پاییز در ایران واقعاً «آرام» می‌گذرد یا ما آن را با استرس زمستان تندتر حس می‌کنیم؟
راهکار:
این متن انگار از دل یک پیش‌بینی هواشناسی عاطفی بیرون آمده: پاییز را به مثابه یک مهلت می‌بیند. اگر بخواهیم واقع‌گرایانه نگاه کنیم، پاییز در ایران نه فقط یک فصل، که یک نشانه اقتصادی-اجتماعی است: شروع گرانی انرژی، آلودگی هوا، و فشارهای معیشتی. شاعرانه می‌گوید «آرامتر بگذر» اما علم می‌گوید پاییز در ایران همیشه تند می‌گذرد چون تقویم زندگی با بحران تنظیم شده. پس شاید این «عزای سنگین» زمستان، استعاره‌ای از تورم و بیکاری باشد که هر سال تکرار می‌شود.