پندار نیکو کردار نیکو

شاه ایران دختر کوروش؛ ستایش هویت ایرانی و اهورایی:

برخلاف تصور امروزی، کوروش در کتیبه‌هایش خود را «شاه ایران» نمی‌نامد؛ عنوان او «شاه انشان» است و «شاه ایران» در سنگ‌نوشته‌های ساسانی ساخته شد. واژه «آریایی» هم در اوستای کهن معنای نژادی نداشت؛ به زبان و گروه فرهنگی اشاره داشت. سه‌گانه «پندار نیکو، گفتار نیکو، کردار نیکو» اما از گاهان آمده و هنوز به‌عنوان کهن‌ترین الگوی اخلاقی ایران شناخته می‌شود. آیا بازتعریف هویت ایرانی بدون این لایه‌ها ممکن است؟

راهکار:

این متن را می‌توان به‌جای یک ادعای تاریخی، یک بیانیه اخلاقی و هویتی خواند: «شاه ایران» بودن یعنی انتخاب کردار و پندار نیک؛ همان الگویی که از گاهان تا امروز کاربرد دارد.