پیج شعر و کوروش بزرگ؛ جایی برای عاشقان زبان فارسی:
فارسیِ امروز نه زبانِ مستقیم کوروش، بلکه نوادهٔ فارسیِ میانه است؛ او با خط میخی و گویشی باستانی میاندیشید که امروز برای خواندنش به فرهنگ لغت نیاز داریم. پس آنچه ما را به کوروش و فارسی پیوند میزند، میراثِ مشترکِ «ایرانیت» است، نه همزبانیِ ساده. جالب نیست که دو چیزِ متفاوت، اینگونه وحدت ساختهاند؟
راهکار:
بهترین گام بعدی، ترکیب یک بیت از شاهنامه با تصویری از نقشبرجسته کوروش است تا پیوند شعر و هویت تاریخی را به مخاطب نشان بدهید.