وفاداری و جفا

از پیراهن وفا تا کفن جفا: نمادی از دلشکستگی:

این بیت با استعاره‌ای قدرتمند از «پیراهن وفا» که به «کفن» تبدیل می‌شود، عمق آسیب‌دیدگی و نابودی اعتماد را در پی خیانت به زیبایی هرچه تمام‌تر به تصویر می‌کشد. این شیوه بیان، که در ادبیات کلاسیک فارسی ریشه‌دار است، نشان می‌دهد که چگونه رابطه‌ای که بر پایه وفاداری بنا شده، می‌تواند تحت تأثیر جفا به نمادی از پایان و غم بدل گردد.