چرا ازدواج برای دختران توانمند فقط یک گزینه است؟:
در انگلیسی تا قرن ۱۷، «spinster» فقط یعنی زنی که پشم میریسد؛ بعد از انقلاب صنعتی به برچسبی تحقیرآمیز برای زن مجرد تبدیل شد. در فارسی هم «ترشیده» از حوزه حواس به زن مجرد چسبیده. اقتصاددان گری بکر ازدواج را قرارداد تقسیم کار میداند؛ وقتی زنان درآمد و هویت مستقل دارند، انگیزه اقتصادی ازدواج به انتخاب سبک زندگی منتقل میشود. در ژاپن به زن مجرد بالای ۲۵ سال میگفتند «کیک کریسمس»؛ حالا همان جامعه برای افزایش ازدواج سیاست تشویقی گذاشته است.
راهکار:
در دادههای جهانی، افزایش استقلال مالی و تحصیلی زنان با بالا رفتن سن ازدواج اول و کاهش ازدواج از سر ضرورت همبستگی دارد؛ یعنی ازدواج از تنها مسیر بقا به یک انتخاب کیفیت زندگی تغییر ماهیت داده است.