امام حسن مجتبی؛ وارث خون خدا:
لقب «ثارالله» در فرهنگ شیعی از خون امام حسین(ع) و مطالبه عدالت ریشه میگیرد؛ «وارث خون خدا» نیز بیشتر استعارهای ادبی-عقیدتی برای پیوند امامت با خونخواهی است تا نسبت زیستی. این تعبیر در شعر مذهبی گاه به تداوم امامت و حقخواهی اشاره دارد. کدام بیت کلاسیک را با همین مایه میشناسید؟
راهکار:
این عبارت را میتوان بهعنوان استعارهای ادبی-عقیدتی به «ثارالله» و تداوم امامت خواند، نه نسبت خونی؛ برای غنیتر شدن متن، زمینه تاریخی یا یک بیت مکمل اضافه شود.