نمایشنامه توفان

نقل قول «جهنم خالیست»: ریشه یابی در آثار شکسپیر:

این نقل قول معروف که اغلب به ویلیام شکسپیر نسبت داده می‌شود، در واقع برگرفته از نمایشنامه «توفان» اوست. در نسخه اصلی، شکسپیر می‌نویسد: «جهنم خالیست، و تمام شیاطین اینجا هستند.» این نشان می‌دهد که چگونه ایده‌ها در طول زمان بازگو و گاهی تغییر شکل می‌یابند، اما جوهره اصلی خود را حفظ می‌کنند.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر هر نقل قولی، همیشه منبع اصلی آن را جستجو کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا زمینه تاریخی و معنای دقیق کلام را بهتر درک کرده و از سوءتفاهم‌ها جلوگیری کنید.