نماد لاله در ادبیات فارسی

معنی لاله روی مزار در عاشقانه‌ی تلخ:

در اسطوره‌های ایرانی لاله از خون سیاوش رویید و در شعر فارسی، جام سرخش استعاره از عشقِ جانباخته شد. روان‌شناسان سوگ، گذاشتن گل بر مزار را ادامه‌ی گفت‌وگو با غایب می‌دانند؛ یعنی گل روی قبر تزئین نیست، بلکه تلاشی برای نگه‌داشتن رابطه است. به همین دلیل لاله با عمر کوتاهش دقیقاً مرز بین عشق و مرگ را اشغال می‌کند.

راهکار:

متن را می‌توان از زاویه‌ای دیگر خواند: گوینده به‌جای التماس برای ماندن، از معشوق می‌خواهد در نبودنش هم نشانه‌ای از خود باقی بگذارد. انگار عشق از «حضور» به «اثر ماندگار» منتقل شده و لاله همان امضای عاطفی است که پس از مرگ نیز رابطه را ادامه می‌دهد.