معنی ضربالمثل عمومیتر از تاکسی زرد:
رنگ زرد تاکسیها تصادفی نیست: از نظر علمی، زرد در شبانهروز بالاترین کنتراست را با پسزمینه دارد و به همین دلیل نیویورک در ۱۹۰۷ این رنگ را استاندارد کرد. در روانشناسی رنگ، زرد نماد انرژی و هشدار است. پس «عمومیتر از تاکسی زرد» یعنی چیزی که نه تنها همهجا هست، بلکه دائماً در میدان دید است. آیا این عبارت همان «همهجا حاضر» بودن را با طنزی شهری منتقل میکند؟
راهکار:
این عبارت یک استعارهی شیرین و بهروز از محاورههای تهرانی است. برای استفاده در مکالمات روزمره، میتوانید آن را بهجای «همهجا هست» به کار ببرید: مثلاً «اینستاگرام عمومیتر از تاکسی زردایی شده!»