نیل و باران

غرق در نیل؛ شعری کوتاه درباره باران:

نیلِ تاریخی از بارانِ فلات اتیوپی تغذیه می‌شد، نه آسمان مصر؛ مصریان باستان سیل سالانه را «هاپی» می‌نامیدند و گاه منشأ دور آن را نمی‌دانستند. پارادوکس شعر همین‌جاست: باران در نیل غرق است، اما نیل از بارانی دور می‌آید. کدام باران را باید اندیشید؟

راهکار:

بازخوانی چرخهٔ آب، تصویر را تازه می‌کند: باران نه بیرون از نیل، بلکه حافظهٔ دورِ آن است؛ «غرق در نیل» یعنی فرو رفتن در بارانی که روزی از ارتفاعات اتیوپی سرازیر شد و تمدن مصر را ساخت.