نقل قول هرتا مولر

زیبایی دردآور وطن در نگاه هرتا مولر:

این پارادوکسِ «زیباییِ دردآور» در روانشناسی به عنوان «آنسوی زیبا» شناخته می‌شود، جایی که یک محرک مثبت در بافتاری از رنج، باعث تشدید درد عاطفی می‌گردد. تحقیقات نشان می‌دهند دیدن مناظر زیبای میهن در شرایط تبعید یا سرکوب، می‌تواند فعال‌کننده‌ی قوی‌تری برای حافظه‌ی غم‌انگیز باشد تا یک منظره‌ی خنثی. آیا این زیبایی، شکنجه‌ای ظریف برای کسانی است که مجبور به ماندن هستند؟

راهکار:

این ایده را می‌توان با خواندن رمان‌های هرتا مولر، مانند «سرزمین گوجه‌های سبز» یا «نفس‌بریده»، که دقیقاً همین حس زندگی زیر سایه دیکتاتوری را روایت می‌کنند، گسترش داد.