نقل قول هملت درباره مرگ

تک‌گویی هملت: مردن یعنی خوابیدن و پایان دردهای قلب:

عصب‌شناسی خواب می‌گوید در مرحله‌ی REM مغز تقریباً به اندازه‌ی بیداری فعال است؛ برای همین دکارت خواب و مرگ را جدا کرد چون در خواب هنوز می‌اندیشیم. در انگلستان الیزابتی، خواب را تمرین مرگ می‌دانستند و این تک‌گویی در بحبوحه‌ی طاعون نوشته شد، وقتی مرگ همسایه‌ی روزانه بود. اگر مرگ فقط خوابیدن است، پس وحشت هملت از «خواب‌های بعد از مرگ» نیست؟

راهکار:

این تصویر مرگ را نه نابودی، بلکه آستانه‌ای برای پایان رنج می‌بیند؛ اما تردید هملت دقیقاً همین جاست: اگر خوابِ مرگ با رؤیا همراه باشد، دیگر تسکین نیست.