معنی شعر سورنا در بیراهه: گل میباخت به دغل خار:
جالب است که خار در گیاهشناسی یک اندام تغییرشکلیافته برای بقاست، نه موجودی ذاتاً فریبکار. در ادبیات فارسی تقابل گل و خار قرنهاست استعاره بیعدالتی بوده. مغز انسان تمایل دارد داستانهای اخلاقی بسازد؛ جمله «خدمت نصیب خدمههاست» در واقع نسخه تلخ خطای «دنیای عادل» است: ما انتظار داریم نیکی پاداش بگیرد، اما ساختار قدرت اغلب به فرمانبرداران پاداش میدهد تا شایستگان.
راهکار:
این بیت را میشود از زاویه «توهم دنیای عادل» هم دید: ما تصور میکنیم شایستگی همیشه پاداش میگیرد، اما نظامهای اجتماعی اغلب به «خدمتپذیری» بیشتر پاداش میدهند تا «شایستگی». همین تضاد است که شعر را تلخ و آشنا میکند.