نفرین چشم حسود

کور شه چشمی که نبینه: عاشقانه‌ای برای چشم حسود:

در مغز، تهدید اجتماعیِ ناشی از حسادت دیگران همان مسیر درد فیزیکی را فعال می‌کند؛ پس این جمله فقط شعر نیست، یک مکانیزم دفاعی باستانی در برابر نگاه خصمانه است. در فرهنگ‌های مدیترانه‌ای طلسم چشم‌زخم دقیقاً با همین منطق ساخته می‌شود: بازتاب نگاه.

راهکار:

این جمله فقط یک نفرین نیست؛ در باور عامه، «کور کردن چشم» راهی نمادین برای خنثی‌کردن اضطراب دیده‌شدن رابطه است. وقتی از قضاوت یا حسادت دیگران می‌ترسیم، زبانِ نفرین به ما حس کنترل می‌دهد و رابطه را در جمع رسمی می‌کند.