ناتوانی زبان در بیان احساسات

شرح حال و ناتوانی کلمات: نگاهی فلسفی:

آیا می‌دانستید در علوم اعصاب، نواحی بروکا و ورنیکه مسئول تولید و درک زبان هستند، اما نواحی لیمبیک که احساسات را پردازش می‌کنند ارتباط مستقیمی با آنها ندارند؟ یعنی مغز ما برای ترجمهٔ حس به واژه یک 'مترجم ناقص' دارد. این همان 'شرحی ز حال و حالی ز شرح نیست' است. سوال تاو: آیا تا حالا شده دقیقاً حس یک لحظه را با کلمات به کسی منتقل کنید که انگار چیزی کم مانده؟

راهکار:

این بیت تلخ اشاره به محدودیت زبان در انتقال احساسات دارد. شاید بتوان آن را از زاویهٔ 'پارادوکس سکوت' بازنویسی کرد: گاهی ناگفتن، کامل‌ترین شرح است.