خاموش شدن ذوق بعد از دلشکستگی؛ درد واقعی یا استعاره؟:
اسکن مغز نشان میدهد طرد عاطفی همان ناحیهی پردازش درد جسمی را فعال میکند که ضربهی واقعی فعال میکند. آزمایشها حتی نشان دادهاند استامینوفن میتواند دلشکستگی را تسکین دهد؛ مغز تفاوت چندانی بین گلوله و ناامیدی قائل نیست. پس این استعاره فقط شاعرانه نیست، عصبشناختی است. سؤال: سی تا گلوله خوردی یا سی سال زره ساختی؟
راهکار:
این تصویر را برعکس کن: ذوقی که سی گلوله خورده هنوز آنقدر زنده بوده که توانسته اینقدر دقیق دردش را توصیف کند؛ پس خاموش نشده، فقط در حال تغییر شکل است.