متون یعنی من و تو

متون جمع مکسر متن نیست، آغوش من و توست!:

در زبان‌شناسی، «متون» جمع مکسر «متن» است، اما نویسنده آن را به «من» و «تو» تفسیر کرده. این تکنیک «ریشه‌شناسی عامیانه» نام دارد که در آن افراد برای کلمات معانی جدیدی بر اساس شباهت صوتی می‌سازند. جالب اینکه بسیاری از باورهای عامیانه از همین روش شکل گرفته‌اند. آیا شما هم کلمه‌ای را اشتباه معنی کرده‌اید که بعداً زیبا شده باشد؟

راهکار:

این بازی زبانی را می‌توان گسترش داد: کلمات دیگری مثل «دلتنگی» را هم می‌توان به «دل» و «تنگی» تفکیک کرد و معانی عاشقانه ساخت. پیشنهاد می‌کنم با دوستانتان چنین جناس‌هایی بسازید.