کامنت عاشقانه دختر فرشتهای:
استعارهٔ «فرشته» فقط تعریف نیست؛ یک تکنیک شناختی است: ذهن با صفتهای والا مثل پاکی و الوهیت، فرد را در قالب «هالهٔ مثبت» میبیند و خطاهایش را کمتر میشمارد. همین استعاره در فرهنگهای مختلف برای ابراز علاقه به کار رفته، از «فرشتهٔ من» در ترانههای لاتین تا تشبیههای عاشقانهٔ فارسی. آیا عشق بدون این هالهٔ مثبت هم میتواند دوام بیاورد؟
راهکار:
بازتعریف: این جمله بیشتر شوخی و تعریف شاعرانه است تا توصیف واقعی؛ نسخهٔ قویترش این است که به جای «آدم نیستی»، یک جزئیات واقعی از طرف مقابل وارد جمله شود: «این همه مهربونی و این لحن، آدم رو به شک میندازه که فرشتهای یا نه.»