مقایسه خیابان و اپراتور

طنزی در مورد خرید اعتبار در خیابان:

در روانشناسی اجتماعی، این شوخی از مفهوم 'انتقال' استفاده می‌کند—جایی که انتظارات از یک زمینه (خرید اعتبار تلفن) به زمینه‌ای کاملاً نامربوط (یک رابطه یا مکان) منتقل می‌شود و طنز از این تضاد شناختی ایجاد می‌شود. آیا این نوع شوخی در فرهنگ‌های دیگر هم رایج است؟