من دل به دل سیاه مستت دادم
خورشید به چشم شب پرستت دادم
گفتی که سراب را به تصویر بکش
خندیدم و آیینه به دستت دادم️
خورشید به چشم شب پرستت دادم
گفتی که سراب را به تصویر بکش
خندیدم و آیینه به دستت دادم️
4.3
I gave my heart to my drunken black heart, I gave you the sun to my night worshiper's eye, you told me to picture the mirage, I laughed and gave you a mirror.
این بیت از حافظ، فراتر از یک بیان عاشقانه، به مفهو...