معنی زهی خیال باطل

کشف معنی «زهی خیال باطل» در ادبیات فارسی:

عبارت «زهی خیال باطل» از سعدی، نگاهی هستی‌شناسانه به عشق دارد: عشق حقیقی، خود یک «توهم شیرین» است که واقعیت را می‌سازد. این پارادوکس که یک خیال، چگونه می‌تواند مبنای عمیق‌ترین تجربیات انسانی باشد، در فلسفه‌ی عرفان ایرانی کلیدی است. شما بیشتر تحت تأثیر کدام یک از این پارادوکس‌های شاعرانه هستید؟

راهکار:

برای 'گسترش' این ایده: می‌توانید به سراغ بیت کامل بروید که این عبارت از آن آمده: «زهی خیال باطل، زهی فسون و نیرنگ / که بسته‌ای مرا به کمند زلف عنبرینت». این بیت از غزلیات سعدی است و درک کامل آن، لذت کشف رابطه‌ی بین 'خیال باطل' و 'زلف معشوق' را دوچندان می‌کند.