تتو اسم به ژاپنی و راز معنی سرنوشت:
در زبان ژاپنی، کلمهٔ «سرنوشت» اغلب با کانجی «運命» (unmei) نشان داده میشود که ترکیبی از ایدههای «حرکت» و «فرمان» است. جالب است که در فلسفهٔ بودایی ژاپنی، مفهوم «ان» (縁) نیز وجود دارد که به پیوندهای جبرانناپذیر و سرنوشتساز بین افراد اشاره دارد. آیا این پیوندها را در زندگی خود حس کردهاید؟
راهکار:
برای اطمینان از صحت معنی، قبل از تتو، ترجمهٔ اسم خود را از چند منبع معتبر زبان ژاپنی یا یک مترجم حرفهای تأیید کنید. بسیاری از کاراکترهای ژاپنی چندین تلفظ و معنی دارند.