معنای پنهان شعر «تقدیم بقیه گل، تقدیم من دلِ تو»:
این بیت از صنعت «ایهام» استفاده میکند: «بقیه گل» هم میتواند باقیمانده یک دستهگل باشد و هم اشاره به «باقی» به معنی جاودانگی. در ادبیات عرفانی، گلِ پژمرده نماد فنا و «بقیه» آن نماد بقای پس از فناست. عاشق میگوید وجود فانیام را فدای جاودانگیِ دلِ تو میکنم. این بازی واژگانی چقدر در بیان احساسات شما موثر است؟
راهکار:
این بیت از بازی هوشمندانهای با کلمات استفاده میکند. برای گسترش ایده، میتوانید یک «سهگانه» بسازید: خط اول همین بیت باشد، خط دوم پاسخ معشوق و خط سوم نتیجه این مکالمه عاشقانه.