معنی شعر پسینون تلی خوم

معنی شعر «پسینون تلی خوم» از کاظم قادری:

این شعر کاظم قادری، نمونه‌ای از «الیناسیون جغرافیایی» است؛ پدیده‌ای که در آن مهاجرت گسترده جوانان از روستاها، نه تنها بافت اجتماعی که حتی حافظه جمعی و گویش محلی را می‌خشکاند. زبان لری در این بیت، خود تبدیل به سندی برای ثبت این زوال شده است. آیا زبانی از دیار شما در حال فراموشی است؟

راهکار:

این بیت از کاظم قادری، شاعر معاصر لُر، است. معنای آن در گویش لری: «پسران (یا جوانان) روستای ما، همه رفته‌اند (یا از بین رفته‌اند)». برای گسترش این ایده، می‌توانید از کاربران بخواهید شعرهای مشابهی از شاعران محلی خودشان که حس غربت یا فراموشی را بیان می‌کند، به اشتراک بگذارند.