نوجوانی یا Noجوانی؛ ریشه واژه و تفاوت با جوانی:
واژه «نوجوانی» در فارسی از ترکیب «نو» و «جوانی» ساخته شده؛ یعنی در ریشه خودش یعنی «جوانیِ تازه»، نه ضد جوانی. جالب‌تر اینکه وقتی آن را «Noجوانی» می‌خوانی، همان پارادوکس نوجوانی را بازتولید می‌کنی: دوره‌ای که مغز نه کودک است نه بزرگسال. از دید عصب‌شناسی، قشر پیش‌پیشانی مغز تا حدود ۲۵سالگی کامل نمی‌شود؛ به همین دلیل نوجوانی هم‌زمان اوج یادگیری است و اوج ریسک‌پذیری. این تضاد املایی کوچک، در واقع بزرگ‌ترین بحران هویتی این سن را نشان می‌دهد.
راهکار:
این بازی کلامی را می‌توان از زاویه‌ی روان‌شناختی هم دید: «No» در نوجوانی نه ضد جوانی، بلکه تمرین مرزبندی و اعلام استقلال از برچسب‌های بزرگسالانه است؛ پس شاید Noجوانی یعنی جوانی‌ای که یاد گرفته نه بگوید.