معادل‌سازی

خودعکس بگیریم، سلفی نه!:

اقدام فرهنگستان زبان فارسی برای معادل‌یابی واژه‌های بیگانه، تلاشی برای حفظ اصالت و پویایی زبان است. این رویکرد، ریشه در تاریخ زبان‌شناسی ایران دارد؛ از دیرباز کوشیده‌ایم واژگان جدید را با ساختارهای زبانی خود هماهنگ کنیم.

راهکار:

استفاده از واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان فارسی، به غنای زبان و درک بهتر مفاهیم کمک می‌کند. برای مثال، به جای 'سلفی' از 'خودعکس' استفاده کنیم تا به یکدلی زبانی برسیم.