معادل عاشقانه در زبان‌های دنیا

عشق به همه زبان‌ها: از 'آیش لیبه دیش' تا 'دوست دارم':

جالب است که در زبان چینی ماندارین، «وو آی نی» (我爱你) از سه بخش تشکیل شده: «وو» (من)، «آی» (تو را)، «نی» (دوست دارم). اما در زبان کانتونی، همین عبارت «نگو آی نِی» تلفظ می‌شود. این تفاوت نشان می‌دهد حتی یک مفهوم جهانی مثل عشق، زیر بار تاریخ و جغرافیای یک زبان، لهجه‌های متمایز پیدا می‌کند. کدام یک از این تلفظ‌ها برای شما از نظر آوایی زیباتر است؟

راهکار:

برای گسترش این ایده، می‌توانی یک نقشه گرافیکی از جهان بسازی که هر کشور با عبارت «دوستت دارم» به زبان محلی آن، روشن شده باشد. این یک پروژه هنری جذاب برای شبکه‌های اجتماعی می‌شود.