تحلیل شعر فروغ فرخزاد: وقتی قلب از حس گریه می‌ترکد:
آیا می‌دانستید «ترکیدن قلب» فقط یک استعاره نیست؟ در علوم اعصاب، درد عاطفی و طرد شدن دقیقاً همان نواحی مغز را فعال می‌کند که درد فیزیکی (cingulate cortex). حتی نوعی حمله قلبی موقت به نام «سندرم قلب شکسته» (Takotsubo) وجود دارد که در اثر استرس روانی شدید رخ می‌دهد و علائمش شبیه سکته است. فروغ این حس را دقیق به کالبدشکافی احساس تبدیل کرده. سوال برای شما: آیا تا به حال تجربه کرده‌اید که غم چنان فشاری به قفسه سینه شما وارد کند که نفس کشیدن سخت شود؟
راهکار:
این تصویر شاعرانه از «ترکیدن قلب» را می‌توان با مفهوم پزشکی «سندرم قلب شکسته» (Takotsubo) پیوند داد: استرس عاطفی شدید واقعاً موقتاً عملکرد بطن چپ قلب را مختل می‌کند و درد فیزیکی شبیه سکته ایجاد می‌نماید. شاید خواننده با دانستن این پدیده، حس تلخ شعر را عمیق‌تر درک کند.