طنز داستایوفسکی درباره غلط املایی:
یک حقیقت جالب: پژوهشهای علوم اعصاب نشان میدهد مغز انسان خطاهای املایی را سریعتر از توهینهای کلامی تشخیص میدهد، چون توهین نیاز به پردازش احساسی دارد درحالیکه غلط املایی یک خطای عینی و قطعی است. آیا این یعنی ذهن ما برای دقت بیشتر از احساسات ارزش قائل است؟
راهکار:
این نقلقول را میتوان بهعنوان نمادی از قدرت ذهن در اولویتبندی خطاهای عینی بر حملات ذهنی تفسیر کرد. در زندگی روزمره، تمرکز روی جزئیات قابل اصلاح (مثل غلط املایی) بهجای گرفتار شدن در توهینها، نشانه بلوغ فکری است.