آیا خوشبختی فقط یک واژه است؟:
در فارسی «خوشبختی» از «بخت» ساخته شده؛ یعنی «بخت خوب» نه «حس خوب». جالبتر اینکه happiness انگلیسی هم از ریشهٔ hap بهمعنی شانس/اتفاق است. پس ما در دو زبان بزرگ، عمیقترین حس را با واژهای دربارهٔ اقبال نامگذاری کردهایم. علوم اعصاب هم میگوید مغز «خوشبختی» را بهعنوان یک شیء پیدا نمیکند؛ فقط شبکههای دوپامین و سروتونین فعال میشوند و ذهن بعداً برچسب «خوشبختی» را روی آن میچسباند. پس اگر اینجا لفظ است، زبان دارد بهجای تجربه مینشیند.
راهکار:
اگر خوشبختی اینجا فقط یک لفظ است، شاید چون آن را با «بخت» اشتباه گرفتهایم؛ بخت میآید و میرود، اما خوشبختی میتواند یک «روش دیدن» باشد، نه یک مقصد.