خوانش اشتباه شعر

شعر صد دانه اشک: وقتی خاطره کودکی تلخ می‌شود:

وقتی خاطرات کودکی را مرور می‌کنیم، مغز هر بار آنها را بازنویسی و با احساسات کنونی ترکیب می‌کند. پدیده‌ای به نام «تثبیت مجدد حافظه» باعث می‌شود یک شعر شاد کودکانه مثل «صد دانه یاقوت» در ذهن بزرگسال به «صد دانه اشک» بدل شود. این تحریف حافظه همان چیزی است که پشت «اثر ماندلا» هم نهفته است؛ جایی که گروهی از مردم یک خاطره مشترک اما نادرست دارند. شما کدام شعر کودکی را با معنایی تازه بازخوانی کرده‌اید؟

راهکار:

شاید زندگی اشتباه نیست، بلکه زبان شعر کودکی آنقدر انعطاف‌پذیر است که در هر سنی معنایی متناسب با زخم‌هایمان پیدا می‌کند. این بازخوانی تلخ، بزرگسالی ما را روایت می‌کند نه کودکی را.