خدا نکنه جواب دورت بگردم

چرا به 'دورت بگردم' می‌گوییم 'خدا نکنه'؟:

آیا می‌دانستید؟ رسم طواف اطراف یک شخص یا مکان مقدس ریشه در آیین‌های پیش از اسلام دارد، مثلاً در آیین زرتشت گرد آتش می‌گشتند. پاسخ «خدا نکنه» هم یک واکنش روانشناختی برای دفع چشم‌زخم و فروتنی است. این مکالمه در واقع دعوای عشق و تواضع است. آیا این رویه باعث کم‌رنگ شدن ابراز احساسات در فرهنگ ما نشده؟

راهکار:

این جمله یک پارادوکس فرهنگی را نشان می‌دهد: از یک سو ابراز عشق و تکریم (دورت بگردم) و از سوی دیگر پاسخ متواضعانه (خدا نکنه). ریشه‌ی این 'خدا نکنه' در فرهنگ تعارف و دوری از غرور نهفته است، نه در بی‌ارزشی آن عشق.