من در خاورمیانه یا خاورمیانه در من؟:
واژهی «خاورمیانه» اولین بار توسط آلفرد ماهان در سال ۱۹۰۲ برای منطقهای بین خاور نزدیک و خاور دور ابداع شد. پس هویت جغرافیایی ما تا حد زیادی ساختهی ذهن غرب است. این جملهی شما همبستگی عجیبی با این مفهوم دارد: آیا ما درون یک برچسب زندگی میکنیم یا برچسب درون ماست؟
راهکار:
این جمله را میتوان به استعارهای از دوگانگی هویتی تعبیر کرد: شاید هرکدام از ما یک خاورمیانهی درونی داریم، جایی که فرهنگها و تضادها درونمان زندگی میکنند.