کاربرد کاما قبل از and

آموزش استفاده از کاما و اند در جملات انگلیسی:

آیا می‌دانستید که بحث بر سر کاما در زبان‌شناسی به 'Oxford comma' معروف است؟ حذف کاما قبل از 'and' در یک لیست سه‌تایی گاهی معنای جمله را کاملاً عوض می‌کند. مثلاً: 'I invited my parents, my friend and my brother' می‌تواند به معنای دعوت از مادربزرگ و دوست و برادر باشد، یا دعوت از مادربزرگ و دوست (که همان برادر است!) این ابهام حتی باعث شکایت‌های میلیون دلاری شده. به نظر شما چرا انگلیسی‌زبان‌ها روی این نقطه‌ی کوچک اینقدر حساسند؟

راهکار:

نکته‌ای که خیلی از زبان‌آموزان نمی‌دانند: در جملات مرکب، اگر بعد از 'and' جمله‌ای مستقل بیاید، کاما قبل از 'and' الزامی نیست (اختیاری است) مگر برای جلوگیری از ابهام. اما در این ساختار که دو جمله کامل دارید، استفاده از کاما توصیه می‌شود. همچنین مراقب باشید که بعد از کاما حرف اول جمله با حرف بزرگ نوشته نشود مگر اینکه اسم خاص یا ضمیر 'I' باشد.